So Wohl Als Auch

which word zu sein stressed? i mean, an nuance, isn"t it the one ist regarded obvious und the other is regarded unexpected? an English, if us say "He is deshalb much smart as he zu sein kind", it would typical "He ist kind (you could know it), but he is even smart". (it sounds like that to me).So ich want to know kommen sie natives, which one (Norwegen or Schweden) zu sein stressed in the sentence above.

Du schaust: So wohl als auch



...sowohl... Wie auch ...

connects siblings von the very same type and expressly emphasizes that each has die same weight.

"Sie spricht ebenso gut wie Englisch als auch Französisch."

That method she can speak English and also French. Without understanding which des the 2 languages ​​she tun können speak better. This 2 (or so more) things (English and French bei this example) schutz the exact same degree von emphasis. duden says: "...und betont dabei nachdrücklich, dass jedem von ihnen gleiches Gewicht zukommt" Duden

For your example: you can also say "Ich war bei Norwegen und in Schweden", and it has the same meaning

If freundin say: "Ich war zuerst im schönen Norwegen und nachher musste ich auch noch nach Schweden", the means, that freundin were first in beautiful Norway and then had kommen sie go kommen sie Sweden. Dafür Norway zu sein stressed in a "good" und Sweden quite "bad".

improve this answer
edited Jun 4 "20 weist 10:13
answered Jun 4 "20 at 10:03

2,12311 gold badge1111 silver- badges2727 bronze badges
include a comment |
This only reflects me personal feeling of speech

Ich zu sein sowohl in Norwegen wie auch an Schweden gewesen.

Mehr sehen: Zecken Entfernen Mit Öl Und Klebstoff!, Zecken Entfernen

Norwegen is as crucial as Schweden ns dufference to a constant und is that that emphases both parts.

improve this price
answer Jun 4 "20 hinweisen 15:43

57111 silver- badge44 bronze- badges
add a comment |
Id say, "sowohl A wie auch B" stresses mosty ns both des both A and B:

"Ich zu sein sowohl an Norwegen wie auch bei Schweden." would certainly be a common answer to "Warst du bei Norwegen oder Schweden?" whereby the oder has a connotation of xor/exclusive or in everyday talked (same together "Have sie been to Norway or to Sweden?" in English).

boost this price
reply Jun 9 "20 punkt 20:51

cbeleites unhappy with SXcbeleites unhappy through SX
81555 silver badges99 bronze- badges
add a comment |

your Answer

Thanks zum contributing in answer kommen sie Language ridge Exchange!

Please it is in sure to answer the question. Carry out details and share your research!

But avoid

Asking zum help, clarification, or responding zu other answers.Making statements based upon opinion; back them up with references or personal experience.

To discover more, seen our tips on writing an excellent answers.

Mehr sehen: Zu Viel Koffein Nebenwirkungen, Wie Viel Kaffee Ist Zu Viel Kaffee

Draft saved
Draft discarded

Sign hoch or log in

Sign up using google
Sign trost using facebook
Sign hoch using Email and Password

Post as a guest

email Required, however never shown

Post together a guest


Required, however never shown

post Your price Discard

über clicking “Post her Answer”, sie agree zu our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not die answer you're looking for? Browse other questions tagged definition expressions or asking your own question.

Featured ~ above Meta
als kann 'abdecken' außerdem 'to cover' zusammen auch 'to uncover' bedeuten?
“Gemeinsam zu sein wir stark”: does “gemeinsam” role as an adjective or in adverb here?
unordentlich mit schlampig and penibel vs pingelig
Difference betwee “nicht nur … sondern auch” and “sowohl … als auch”
meaning des tät in a sentence
What does it mean "Das Bisschen" in the given sentence?
What zu sein the difference betwee "wie" und "nach" in "Klingt wie/nach..."
What does die phrase " in den baum bringen" mean and where go it kommen sie from?
Meaning of "ab damit"
hot Network inquiries an ext hot questions

question feed
subscribe to rys
inquiry feed kommen sie subscribe kommen sie this rss feed, copy und paste this URL into your rys reader. Language
Stack austausch Network
site entwurf / logo © 2021 Stack exchange Inc; user contributions license is granted under cc by-sa. Rev2021.11.10.40714 Language Stack exchange works best with JavaScript enabled

her privacy

über clicking “Accept all cookies”, sie agree stack Exchange kann sein store cookies on her device and disclose information in accordance v our Cookie Policy.